Ejemplos de traducción
Llegué a finales de mayo, en plena primavera, a la montaña.
C’est à la fin de mai que je suis arrivé, en plein printemps. Dans la montagne.
Lo habían matado en plena primavera, las yemas apenas formadas, los gazapos apenas nacidos en las madrigueras. Ni un animal. Ni un pájaro. Ni un insecto. La tierra calcinada.
On l’avait tuée en plein printemps, les bourgeons à peine formés, les lapereaux à peine nés dans les terriers. Plus un animal. Plus un oiseau. Plus un insecte. La terre brûlée.
Fue en plena primavera, cuando estaban floreciendo las glicinias en el mirador y en la cima del viejo almendro un mirlo silbaba suave, cariñoso, una cancioncilla vespertina para nuestra nueva morada.
C’était en plein printemps, le jour de notre arrivée, quand les glycines fleurissaient la véranda et qu’un merle, perché sur la cime d’un vieil amandier, flûtait doucement, tendrement, sa chanson du soir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test