Traducción para "plantado en el jardín" a francés

Plantado en el jardín

• planté dans le jardin

Ejemplos de traducción

planté dans le jardin

Insólito espectáculo, esa ciudad persa plantada en un jardín inglés.
Étrange spectacle que cette ville persane plantée dans un jardin anglais.

Invisible para él, intangible, la modesta tienda estaba plantada en el jardín trasero, entre la maleza y los troncos de col.
Invisible pour lui, intangible, la modeste tente de Bush était plantée dans son jardin, au milieu des mauvaises herbes et des trognons de chou.

En los días de fiesta, en un mástil plantado en el jardín del Mister, flameaba la bandera de Inglaterra, pues Grant era el vicecónsul de Su Graciosa Majestad Británica en Ilhéus.
Les jours de fête, au sommet d’un mât planté dans le jardin du Mister, flottait le drapeau de l’Angleterre, car Grant était à Ilhéus, le vice-consul de Sa Gracieuse Majesté britannique.

Entonces, como hombre metódico que era, regresó a la roca de basalto que había elegido para sentarse, y se dedicó a estudiar una diminuta flor azul no muy distinta del polemonio que tenía plantado en el jardín de su casa de Nairobi.
Puis il retourna s’asseoir sur le rocher où il avait déjà ses habitudes et se consacra à l’étude d’une petite fleur bleue assez similaire au phlox qu’il avait planté dans le jardin de leur maison à Nairobi.