Ejemplos de traducción
Georgie se llevó el cuadro y sus bártulos de pintura a casa, y después se fue a la de Lucía, absolutamente consciente de que aunque no quisiera que fuera a su casa a cenar el día de Navidad, ni volver a sus duetos y sus obligaciones de aide-de-camp, había algo excitante y dulce en la tarea de llevarlo a cabo que procedía única y exclusivamente del hecho de que Olga deseara que él lo hiciera así; de que al cumplir sus deseos la estuviera complaciendo.
Georgie déposa son tableau et son attirail de peinture à la maison et se rendit chez Lucia. Il sentait bien qu’il ne désirait pas, au fond, l’inviter à dîner le jour de Noël, ni reprendre ses fonctions de duettiste et d’aide de camp mais sa démarche s’accompagnait d’une saveur et d’un piquant entièrement imputables au fait qu’il obéissait aux vœux d’Olga et qu’il agissait pour lui plaire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test