Traducción para "pilotaje automático" a francés

Pilotaje automático

• pilotage automatique

Ejemplos de traducción

pilotage automatique

Una vez localizado el artefacto, Bégonhès había mandado abrir la bodega y cortado el pilotaje automático.
Une fois l’engin repéré, Bégonhès avait commandé l’ouverture de la soute et coupé le pilotage automatique.

Cuando engañé a vuestro pueblo –¡cosa que no sabéis cuánto lamento!– todo lo que hice fue pulsar un botón que preparaba el pilotaje automático en casos de urgencia... de tal modo llegamos aquí.
Quand je trompais votre peuple – que ce jour soit à jamais regretté ! – tout ce que j’eus à faire, ce fut d’appuyer sur un bouton déclenchant le pilotage automatique en cas d’urgence – et nous sommes revenus ici. »

Bajo ellos dialogaban las consolas mediante bips apagados, clics discretos del pilotaje automático. Meyer estrechaba intensamente a Lucie contra él, paseaba sus dedos rápidos por los corchetes de su uniforme.
Sous eux les consoles dialoguaient par bips étouffés, déclics discrets du pilotage automatique, Meyer serrait fort Lucie contre lui, promenait ses doigts rapides sur les agrafes de sa combinaison.