Traducción para "pieza enorme" a francés
Ejemplos de traducción
Estamos de pie en grupitos junto a la pista de ajedrez, delante de la torre de Klockhuset viendo cómo juegan Jim y Sabina con esas piezas enormes que parecen hechas para gigantes.
Amassés en petits groupes devant l’échiquier géant, à côté du beffroi de Beckomberga, nous regardons Jim et Sabina jouer avec ces énormes pièces qui paraissent avoir été sculptées pour des titans.
Lo que pasó fue que le estaba hablando de mi trabajo sobre la coproterapia en la Edad Media, que estaba dando muy buenos resultados, y de repente, me dijo una cosa, algo sobre su madre, que fue como encajar una pieza enorme del rompecabezas que tenía entre manos y me emocioné tanto…, me inundó una sensación tan espléndida que, sin darme cuenta de lo que hacía, de repente, ahí estábamos, ¿entiendes…?
Enfin… voilà ce qui s’est passé : j’étais en train de lui parler des progrès de mon travail sur la thérapie par l’ordure au Moyen Âge quand soudain elle m’a dit quelque chose – quelque chose au sujet de sa mère – qui ajoutait une énorme pièce au puzzle que j’essayais d’assembler.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test