Traducción para "pie de la escalera" a francés

Pie de la escalera

• pied de l'échelle

Ejemplos de traducción

pied de l'échelle

Al pie de la escalera encontramos un secreto de Estado.
Au pied de l’échelle, nous découvrîmes un secret d’État.

—le preguntó Sam, que estaba plantado al pie de la escalera.
demanda Sam qui se tenait au pied de l’échelle.

Tessie gime al pie de la escalera del desván.
Tessie est au pied de l’échelle du grenier, en train de couiner.

Cruk les hacía señas desde el pie de la escalera.
Cruk leur faisait de grands signes depuis le pied de l'échelle.

Paula estaba al pie de la escalera. Me saludó con la mano.
Au pied de l’échelle, se tenait Paula qui m’adressa un signe amical.

Al cabo de un rato apareció Fontaine al pie de la escalera.
Au bout d’un moment, Fontaine apparut au pied de l’échelle.

Thomas gritó a Waela, que permanecía al pie de la escalera:
Thomas cria à Waela, qui se tenait au pied de l’échelle :

Alex estaba sentado al pie de la escalera que subía hasta la galería de observación.
Alex était assis au pied de l’échelle conduisant au balcon d’observation.

Unos minutos después Firebrass estaba al pie de la escalera.
Quelques minutes plus tard, Firebrass était au pied de l’échelle qui donnait accès à la timonerie.

Al pie de la escalera un hombre pesaba menos de cinco kilos;
Au pied de l’échelle, un homme ne pesait déjà plus que cinq kilos.