Traducción para "perspectivas" a francés

Perspectivas

• points de vue
• perspectives

Ejemplos de traducción

points de vue

Que, visto desde esa perspectiva, no había sido suicidio en absoluto. Visto desde esa perspectiva, ella lo había asesinado.
Que de ce point de vue, il ne s’était pas du tout suicidé. De ce point de vue, elle l’avait assassiné.

Pero Renton… yo pensaba que Renton compartía mi perspectiva, mi perspectiva punk.
Mais Renton, je croyais que Renton partageait mon point de vue, mon point de vue punk.

—Tú perspectiva no es válida.
— Votre point de vue est sans valeur.

La perspectiva de un niño.
Un point de vue d’enfant.

—¿La perspectiva de un artista?
— Un point de vue d’artiste ?

Desde alguna perspectiva en particular.
D’un certain point de vue.

perspectives

Perspectiva de helicóptero. Grandes perspectivas.
Perspective à vol d’oiseau. Large perspective.

—¿Desde qué perspectiva?
— Depuis quelle perspective ?

Pero, sobre todo, por la perspectiva.
Mais, surtout, de la perspective.

La perspectiva lo es todo.
Tout est une question de perspective.

La perspectiva era espantosa.
La perspective était débilitante.

La perspectiva lo aterrorizaba.
La perspective l’atterrait.

Y esa perspectiva la aterrorizaba.
Et cette perspective la terrifiait.