Traducción para "periodismo independiente" a francés

Periodismo independiente

• journalisme indépendant

Ejemplos de traducción

journalisme indépendant

Nos distinguíamos por hacer eso que hoy llaman periodismo independiente.
Nous nous distinguions en nous consacrant à ce que l’on appelle aujourd’hui le journalisme indépendant.

Pero, en una sociedad democrática, a diferencia de una dictadura, hay maneras de denunciar, combatir y corregir esos extravíos a través de los mecanismos de participación del sistema: la libertad de prensa, el derecho de crítica, el periodismo independiente, los partidos de oposición, las elecciones, la movilización de la opinión pública, los tribunales.
Mais dans une société démocratique, contrairement à une dictature, il y a des façons de dénoncer, de combattre et de corriger ces égarements à travers les mécanismes de participation du système : la liberté de la presse, le droit à la critique, le journalisme indépendant, les partis d’opposition, les élections, la mobilisation de l’opinion publique, les tribunaux.