Traducción para "perforar al" a francés

Perforar al

• percer le
• percer la

Ejemplos de traducción

percer le

11015 DEFINICIÓN: (NO PERFORAR O INCINERAR) SIGNIFICA (NO PERFORAR) Y (NO QUEMAR) Y (NO PERFORAR Y NO QUEMAR)
11015 Définition : (ne pas percer ou brûler) signifie (ne pas percer) et (ne pas brûler) et (ne pas percer et brûler).

Perforar, extraer, cargar.
Percer, abattre, charger.

Tuve que perforar roca sólida.
J’ai percé le socle rocheux.

—Tardaríamos horas en perforar la piedra espuma.
— Cela prendrait des heures pour percer le béton.

Ya verá cuando empiece a perforar su cráneo, en este sitio…
Vous verrez quand j’aurai commencé à percer votre crâne, ici…

Perforar el túnel para los glaciólogos fue algo sencillo.
Cela n’a pas été si compliqué de percer le tunnel destiné aux recherches.

Me acordaba de piercing, perforar, y de lo obvio que resultaba su relación con Pierce.
Je me rappelai « Pierce » et « percer ». C’était l’évidence même.

Aunque tenía el presentimiento de que una bala no podría perforar aquella armadura.
Aucune balle n’était capable de percer cette armure.

Sus intentos de perforar las canicas con un taladro habían resultado en vano.
Toutes ses tentatives pour percer des trous dans les billes se soldaient par un échec.

Era una mirada burlona, que parecía perforar sus ropas y su mente.
C’était un regard moqueur qui semblait percer ses vêtements, comme ses pensées.