Ejemplos de traducción
No estaba dispuesto a perder más tiempo.
Je ne pouvais perdre davantage de temps.
—¿Por qué perder el tiempo, entonces?
— Mais pourquoi perdre tout ce temps ?
Pero vamos a perder mucho tiempo.
Mais nous allons perdre beaucoup de temps.
Lo único que podía perder era tiempo.
Qu'avait-elle à perdre, sinon son temps?
¿Por qué habría de perder más tiempo?
Pourquoi aurais-je dû perdre plus de temps encore ?
—No puedo perder más tiempo con estas tonterías.
Je ne dois pas perdre ainsi mon temps.
No era cuestión de perder más tiempo con esta chica.
Il était inutile de perdre davantage son temps avec cette sauterelle.
No se había propuesto perder tanto tiempo con Metz.
Il n’avait pas compté perdre autant de temps avec Metz.
–Me has hecho perder mucho tiempo, ¿sabes?
— Tu m’as fait perdre beaucoup de temps, tu sais ?
—Hable, no me haga perder más tiempo.
— Allez-y, ne me faites pas perdre plus de temps.