Traducción para "percutor" a francés

Percutor

• percuteur

Ejemplos de traducción

percuteur

—Estos son los percutores.
— Ce sont les percuteurs.

¡Eh! ¿Dónde están los percutores? —Percutores en la nevera, balas en el lavabo.
Et les percuteurs ? — Les percuteurs sont dans le réfrigérateur, les balles dans les toilettes.

El percutor cayó en vacío.
Le percuteur retomba sur le vide.

Armé el percutor del revólver.
J’armai le percuteur du revolver.

La aguja percutora no dio en el centro.
Le percuteur a raté le centre.

El percutor cayó… sobre una recámara vacía.
Le percuteur tomba dans une chambre vide.

El pulgar de Fumero tensó el percutor.
Le pouce de Fumero manœuvra le percuteur.

Hacerlo perjudicaba el percutor, pero qué diablos.
Mauvais pour le percuteur, mais rien à foutre.

–No, opino que es de un rebote de la aguja percutora.
— Non, je pencherais pour le retour du percuteur.

El percutor hizo click en una cámara vacía;
Le percuteur frappa dans le vide.