Ejemplos de traducción
Ante ella, llegando hasta sus pies, estaba la tierra plateada y esponjosa del corral a través de la cual la sombra de la valla de enfrente se dibujaba como un pentagrama musical.
Devant elle et jusqu’à ses pieds, argenté et marqué de petits cratères, s’étendait le sol poudreux du corral, sur lequel l’ombre de la barrière opposée dessinait comme une portée musicale.
Primero, te dio una azotaina con su gran látigo negro, que te dejó unas cicatrices en el trasero en forma de rayas de pentagrama musical, y luego te lanzó enteramente crudo a la jaula del león.
Il a commencé par te zébrer le derrière avec son grand fouet noir, y laissant des traces de portée musicale encore visibles aujourd’hui, puis il t’a jeté tout cru dans la cage du lion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test