Ejemplos de traducción
quoi qu'il arrive, ce sera
No se olvidaría nunca. —Pase lo que pase. —Pase lo que pase.
– Tu as raison, elle ne pourrait jamais t’oublier. – Quoi qu’il arrive. – Quoi qu’il arrive. »
—¡Pase lo que pase!
— Quoi qu’il arrive !
Pase lo que pase… a todos nosotros.
Quoi qu’il arrive… à nous tous.
Pase lo que pase, lo atraparemos.
Quoi qu'il arrive, on l'aura.
¡Pase lo que pase, no te gires!
Quoi qu'il arrive, tu ne te retournes pas !
—Pase lo que pase, nosotros estaremos bien.
— Quoi qu’il arrive, nous n’aurons pas de problème.
Pase lo que pase, nosotros le cubriremos».
vous serez couvert, quoi qu'il arrive ».
Pase lo que pase, no lo sueltes.
Ne lâchez pas quoi qu’il arrive. »
Pase lo que pase, no se mueva.
Et quoi qu’il arrive, n’en bougez pas.
Y: Pase lo que pase, estoy de tu parte.
Et : Quoi qu’il arrive, je suis de ton côté.