Traducción para "parque forestal" a francés

Parque forestal

• parc forestier

Ejemplos de traducción

parc forestier

El Parque Forestal nos llevó menos tiempo del previsto, porque al verlo de nuevo comprendí que mi interés por él era más bien subjetivo.
Le tournage au Parc Forestier nous a pris moins de temps que prévu, car, en le voyant, j’ai compris que mon intérêt pour lui était plutôt subjectif.

Lo hicimos en cinco puntos característicos de Santiago: el exterior de La Moneda, el Parque Forestal, los puentes del Mapocho, el Cerro de San Cristóbal y la Iglesia de San Francisco.
Nous avons choisi cinq sites caractéristiques de Santiago : l’extérieur du palais de la Monnaie, le Parc Forestier, les ponts du Mapocho, la colline de San Cristóbal et l’église de San Francisco.

El médico era puro cariño y risa, llevaba a Adela y Lucía al salón de té del hotel Crillón a tomar helados en copas coronadas de crema, al zoológico a ver a las focas y al Parque Forestal a andar a caballo, pero los paseos y los juguetes eran lo de menos.
Ce docteur était tout sourires et tendresse, il emmenait Adela et Lucía au salon de thé de l’hôtel Crillon pour manger des glaces dans des coupes couronnées de crème, ou au Jardin zoologique pour voir jouer les phoques, ou faire du cheval au Parc forestier, mais ces jeux et promenades étaient secondaires.

Yo había logrado escapar sin molestias de las oficinas de Chile Films, a donde había acudido para tratar de resistir al golpe con mis compañeros de siempre, y después de llevar en mi automóvil hasta el Parque Forestal a un grupo de amigos que tenían motivos para temer por sus vidas, cometí el grave error de regresar.
J’étais parvenu à m’échapper sans heurts des bureaux des Films Chili, où j’étais accouru pour tenter de résister au coup d’Etat avec mes compagnons de toujours, et, après avoir conduit en voiture jusqu’au Parc Forestier un groupe d’amis qui n’avaient pas tort de craindre pour leur vie, j’avais commis la grave erreur de revenir sur mes pas.