Ejemplos de traducción
Lo he reconstruido parcialmente.
Je l'ai partiellement reconstituée.
Y está parcialmente abierta;
Et elle est partiellement ouverte, aussi ;
O parcialmente, al menos.
Ou en tout cas partiellement ça.
–¿Entonces estaba expuesto parcialmente?
— Il était donc partiellement visible ?
Estoy en un edificio parcialmente destruido.
Je suis dans un bâtiment partiellement effondré.
La proa estaba parcialmente sumergida.
La proue était partiellement immergée.
– Un cigarro parcialmente fumado.
— Un cigare partiellement fumé.
— Tienes parcialmente razón — respondió con calma. — ¡Parcialmente!
— Tu as en partie raison, répondit celui-ci calmement. — En partie !
—¿Por qué la expresión «parcialmente»?
« Pourquoi ce « en partie » ?
La responsabilidad sería parcialmente mía.
J’aurai une part de responsabilité.
Lo destripó parcialmente.
Il a été en partie éviscéré.
–¿Qué significa parcialmente?
— Qu’est-ce que ça veut dire, en partie ?
Un ojo parcialmente abierto.
Un œil en partie ouvert.
El disparador está parcialmente oculto.
Mais le détonateur est en partie masqué.