Traducción para "para almacenar" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
La bóveda había sido usada para almacenar documentos, por lo que sabemos.
Ce coffre était utilisé pour ranger des documents, c’est tout ce qu’on sait.
Ahora se usaba para almacenar los viejos papeles de la familia.
À présent, toutes les archives familiales y étaient rangées.
Hay muchos otros sitios donde almacenar cosas, como en los armarios repartidos por toda la casa.
Il y avait d’autres espaces de rangement dans la maison.
Su camarote era solo para almacenar… y para trabajar en sus proyectos más difíciles.
Sa cabine, il la gardait pour ranger son matos… et pour travailler à ses projets les plus difficiles.
El hueco de debajo de los asientos, usado para almacenar cosas, estaba vacío.
Sous chaque siège, la niche destinée au rangement des bagages était vide.
En el segundo piso dormían los miembros de la familia y tenían unas alacenas para almacenar.
Il y avait un étage au-dessus, où dormaient les membres de la famille et où se trouvaient quelques réduits servant au rangement.
Yo estaba tumbada boca abajo con las piernas estiradas en una habitación que se usaba para almacenar armamento sobrante, que se encontraba sobre la herrería.
J’étais vautrée à plat ventre dans une pièce qui servait à ranger les armes au-dessus de la forge.
Los otros carpinteros estaban ocupados construyendo un cobertizo en la parte de atrás para almacenar los escasos trozos y piezas que se habían salvado del incendio del laboratorio.
Les menuisiers étaient occupés à construire une remise pour ranger les vestiges de l’atelier pyrotechnique.
Su tío tenía todos los canales y atesoraba un mausoleo de mandos a distancia en el hueco de la otomana destinado a almacenar objetos.
Son oncle recevait toutes les chaînes et conservait un mausolée de télécommandes dans le tiroir de rangement sous l’ottomane.
Descargar, almacenar, hacer cualquier otra cosa, entre ellas la limpieza del pequeño establo, volver a subir por la ladera y alejarse.
Décharger, ranger, expédier les autres corvées (nettoyer la petite écurie, par exemple), remonter en selle et s’en retourner.
Había que dejar espacio para almacenar las nuevas.
Ils avaient besoin d’espace pour stocker les nouvelles.
Los Antiguos los utilizaban en sus ordenadores como forma de almacenar información.
Les Anciens s’en servaient pour stocker des informations.
Hay que volver a abrir las minas y almacenar pedernal.
Il faudra rouvrir les mines et stocker la pierre de feu.
El espacio también se usaba para almacenar productos de supervivencia.
L’endroit servait lui aussi à stocker des produits de survie.
Es más barato que congelar y almacenar el cuerpo entero.
Ça revient moins cher que de congeler et de stocker le tout.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test