Traducción para "pantalón de vestir" a francés

Pantalón de vestir

• pantalons habillés
• pantalon habillé

Ejemplos de traducción

pantalons habillés

Instintivamente, se secó las manos en los pantalones de vestir y estrechó la de ella.
Instinctivement, il essuie ses paumes sur son pantalon habillé avant de lui serrer la main.

Quizá debería haberse puesto la chaqueta, la corbata y los pantalones de vestir.
Il aurait peut-être dû mettre sa veste, sa cravate et son pantalon habillé.

Llevaba pantalón de vestir y una camisa con las puntas del cuello abotonadas bajo un abrigo de cachemira de color caramelo.
Il portait un pantalon habillé et une chemise à col boutonné, sur laquelle il avait passé un manteau en cachemire caramel.

—¿CUANTO COSTARÍA UN PAR DE TRAJES Y UN PAR DE CHAQUETAS Y UN PAR DE PARES DE PANTALONES DE VESTIR, Y CAMISAS, Y CORBATAS, Y ZAPATOS…? YA SABE, TODO LO QUE HAY QUE TENER.
« COMBIEN ÇA COÛTERAIT, DEUX COSTUMES, DEUX MANTEAUX, DEUX PANTALONS HABILLÉS, ET DES CHEMISES, DES CRAVATES, DES SOULIERS, VOUS VOYEZ, TOUT L’ENSEMBLE ? — J’irai acheter tout ça avec toi.

No parecían importarle las cosas de este mundo ni las inclemencias del invierno, pues siempre iba vestido con alguna delicada camisa de seda azul y pantalones de vestir.
Il ne semblait guère se soucier des choses matérielles, par exemple du temps hivernal, vu que pour ses habits, il ne s’éloignait jamais beaucoup d’une chemise en soie boutonnée d’un bleu délicat sur un pantalon habillé.

Al encontrar un pañuelo de hilo en el bolsillo de un pantalón de vestir, se sonó la nariz con él y después lo extendió cuidadosamente sobre las botas de vestir del chico para que la verdosa porquería se viera bien.
Tombant sur un mouchoir de lin dans la poche d’un pantalon habillé, il y vida son nez avant de l’étendre scrupuleusement sur les bottes d’apparat de son propriétaire de façon à bien mettre en valeur sa traînée de morve verdâtre.

Contrariamente a lo que el Sheriff les había dicho la víspera, varios hombres lucían bandas de distintos colores, pero Rolando no se sintió demasiado fuera de lugar con su camisa blanca de seda, su corbatín negro y unos pantalones de vestir.
Contrairement à ce que leur avait affirmé le Haut Shérif la veille, plusieurs hommes étaient ceints d’écharpes de diverses couleurs, mais Roland ne se sentit pas trop déplacé dans sa chemise de soie blanche, sa cravate-lacet noire et son pantalon habillé tuyau de poêle.