Traducción para "pan de plátano" a francés
- pain à la banane
- pain de banane
- pain aux bananes
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
La tenía en la mano y la estaba inspeccionando cuando la muchacha volvió con el té y un pan de plátano que había confeccionado ella misma.
J’en avais saisi une que j’examinais avec curiosité lorsqu’elle revint de la cuisine avec le thé, enrichi d’un pain à la banane cuit de ses blanches mains.
Su padre hundía el pan de plátano en el huevo batido;
Son père plongeait le pain de banane dans l’œuf battu ;
En aquella época sólo incluía el pan de plátano cuando los plátanos estaban muy maduros;
De ce temps-là, il ne faisait le pain de banane qu’avec des fruits blets.
El pequeño Dan no necesitaba ver a su padre para saber qué hacía: el cocinero empezaba siempre por el pan de plátano.
Il n’avait pas besoin de le voir pour savoir ce qu’il faisait : il commençait toujours par le pain de banane.
Sus torrijas (con el pan de plátano) tenían gran aceptación, y hacía los panqueques íntegramente por la mañana;
Le pain perdu qu’il réalisait avec les restes du pain de banane avait un franc succès, et il faisait aussi des crêpes le matin.
El pan de plátano llevaba avena, y también harina de salvado dulce, que el niño enseguida pudo oler desde su habitación.
Il y avait des flocons d’avoine dans le pain de banane, et de la farine de son, dont l’enfant sentait l’odeur jusque dans sa chambre.
Los hornos estaban uno a 175 y otro a 220 grados, y el cocinero, antes de acostarse, había preparado la mezcla de ingredientes secos para los bollos, las magdalenas de harina de maíz y el pan de plátano.
il mélangeait la farine et la levure de ses scones, de ses muffins au maïs et du pain de banane avant de se coucher.
¡Pensaba encargarse de cocinar durante todo el viaje a Galen! Pan de plátano…, curry…, té de manzana. —De todos modos, ¿qué llevas ahí dentro, Sax?
Cette jeune forcenée avait décidé de m’infliger ses lubies gastronomiques jusqu’à notre arrivée à Galen. L’intoxication par le pain aux bananes, le thé à la pomme et le ragoût exotique… — Peut-on savoir ce que tu transportes ?
Su padre hundía el pan de plátano en el huevo batido;
Son père plongeait le pain de banane dans l’œuf battu ;
En aquella época sólo incluía el pan de plátano cuando los plátanos estaban muy maduros;
De ce temps-là, il ne faisait le pain de banane qu’avec des fruits blets.
El pequeño Dan no necesitaba ver a su padre para saber qué hacía: el cocinero empezaba siempre por el pan de plátano.
Il n’avait pas besoin de le voir pour savoir ce qu’il faisait : il commençait toujours par le pain de banane.
El pan de plátano llevaba avena, y también harina de salvado dulce, que el niño enseguida pudo oler desde su habitación.
Il y avait des flocons d’avoine dans le pain de banane, et de la farine de son, dont l’enfant sentait l’odeur jusque dans sa chambre.
Los hornos estaban uno a 175 y otro a 220 grados, y el cocinero, antes de acostarse, había preparado la mezcla de ingredientes secos para los bollos, las magdalenas de harina de maíz y el pan de plátano.
il mélangeait la farine et la levure de ses scones, de ses muffins au maïs et du pain de banane avant de se coucher.
¡Pensaba encargarse de cocinar durante todo el viaje a Galen! Pan de plátano…, curry…, té de manzana. —De todos modos, ¿qué llevas ahí dentro, Sax?
Cette jeune forcenée avait décidé de m’infliger ses lubies gastronomiques jusqu’à notre arrivée à Galen. L’intoxication par le pain aux bananes, le thé à la pomme et le ragoût exotique… — Peut-on savoir ce que tu transportes ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test