Traducción para "pakistán e india" a francés

Pakistán e india

• pakistan et inde
• inde et le pakistan

Ejemplos de traducción

pakistan et inde

Sucede lo mismo en Pakistán, en India, en Asia Central; en esos lugares les encantan este tipo de relatos y siguen haciendo películas como las nuestras de la época de Yeşilçam.
Au Pakistan, en Inde, en Asie centrale, ces histoires plaisent beaucoup et sont adaptées en films comme chez nous à Yeşilçam.

Mientras Jugnu y Chanda estuvieron en Pakistán el clérigo había tenido un sueño sagrado, que había causado un gran revuelo entre los musulmanes del barrio. El contenido del sueño también había sido comunicado a través de cartas y llamadas telefónicas a muchos rincones de Pakistán, la India, Bangladesh y Sri Lanka, donde había provocado una conmoción similar.
Pendant le séjour de Jugnu et de Chanda au Pakistan, cet imam avait eu une révélation, laquelle avait produit un effet considérable sur les musulmans de la communauté et avait été promptement rapportée dans d’innombrables lettres et communications téléphoniques à destination du Pakistan, de l’Inde, du Bangladesh et du Sri Lanka, où elle avait également fait sensation.

inde et le pakistan

Un frágil tratado de paz apresuradamente firmado por Pakistán e India se deslizaba otra vez hacia la guerra;
Le traité de paix négocié à la hâte entre l’Inde et le Pakistan s’avérait bien fragile ;