Traducción para "pagarnos" a francés

Pagarnos

• paye nous
• payer nous

Ejemplos de traducción

paye nous

—Si quiere que lo hagamos nosotros, tendrá que pagarnos.
— Si c’est nous, il va falloir qu’il nous paye.

—¿A ninguna de las dos se os ocurrió preguntar cuánto iban a pagarnos? —Ellas negaron con la cabeza y yo añadí—: ¡Pero si es lo más importante!
« Aucune de vous deux n’a demandé combien on serait payées ? » En les voyant secouer la tête, j’ajoutai : « Pourtant, c’est ce qu’il y a de plus important. »

payer nous

No tiene que pagarnos.
Elle n’a pas besoin de nous payer.

Se marchó sin pagarnos;
Il est parti sans nous payer ;

Para entonces, estarán más que encantados de pagarnos.
Ils n’auront qu’une hâte, à ce moment-là, c’est de nous payer.

—Porque los pescadores no pueden pagarnos.
— Parce que les pêcheurs ne peuvent pas nous payer.

¡Incluso se negó a pagarnos por nuestro trabajo!
Il refusait même de nous payer notre travail !

Tuvimos que trabajar para pagarnos nuestros entretenimientos.
on était obligés de travailler pour se payer nos bières et nos parties de bowling.

Deberían pagarnos para que los dejemos tocar.
Ils devraient nous payer pour qu’on les laisse jouer ici.

—Ursula se ha ofrecido para pagarnos los pasajes.
— Ursula a proposé de payer nos billets.

¿Como obtiene la compañía el dinero para pagarnos?
Comment notre compagnie gagne de l’argent pour nous payer.

-Tiene que pagarnos -dijo con el corazón desbocado.
Aussi, le cœur battant, reprit-il : « Il faut nous payer. »