Traducción para "orina de sangre y" a francés

Orina de sangre y

• urine sanguine et
• l'urine et du sang

Ejemplos de traducción

l'urine et du sang

Pero no es sudor ni orina. Es sangre.
Sauf que ce n'est ni de la sueur ni de l'urine, mais du sang.

Tenía la ropa empapada en sudor, orines y sangre.
Sa toge était imbibée de sueur, d’urine et de sang.

Ashlynn notó que se le humedecían los pantalones: orina o sangre, no lo sabía.
Ashlynn sentit quelque chose d’humide couler le long de ses jambes. C’était de l’urine ou du sang.

Luego pidió permiso y se retiró para hacer el examen completo de Regan, examen que incluía análisis de orina y sangre. El de orina, para comprobar el funcionamiento del hígado y de los riñones; el de sangre para descartar o confirmar una posible diabetes, y verificar la función tiroidea; el recuento de hematíes, en busca de una posible anemia, y el de leucocitos, para detectar alguna rara infección en la sangre.
Puis il s’excusa de la laisser et soumit Regan à un examen complet avec prélèvement d’urine et de sang. L’urine pour tester le fonctionnement de son foie et de ses reins, le sang pour toute une série d’analyses : glycémie, numération globulaire pour déceler une anémie possible ou une maladie leucocytaire, vérification du fonctionnement thyroïdien.