Traducción para "organizar es" a francés

Organizar es

• organiser est
• syndiquer est

Ejemplos de traducción

organiser est

Nosotros tenemos que organizar una conferencia.
Nous avons une conférence à organiser.

Pero yo sé como… organizar.
Mais je sais… organiser.

Organizar los estudios.
Organiser ses études.

a organizar el reparto…
à organiser la répartition…

Se organizará el traslado.
Ce voyage sera organisé.

Tuve que organizar el entierro.
« J’avais un enterrement à organiser.

Organizar la revolución;
Organiser la révolution ;

Tienen que organizar un funeral.
Ils ont les obsèques à organiser.

Hay mucho que organizar.
Il y a tant de choses à organiser.

Tenía que organizar mi supervivencia.
Je devais organiser ma survie.

syndiquer est

Los esfuerzos del sindicato United Auto Workers por organizar el trabajo en la Ford, así como en General Motors y Chrysler, topan con actos de violencia e intimidación por parte de Ford;
Les efforts de United Auto Workers pour syndiquer les travailleurs de Ford ainsi que ceux de General Motors et Chrysler se sont heurtés à la violence et à l’intimidation de la part de Ford.