Traducción para "objetivo del proyecto" a francés

Objetivo del proyecto

• objectif du projet

Ejemplos de traducción

objectif du projet

—En cuanto a los objetivos del proyecto Omega, solo tenéis mi palabra, la palabra de una científica con un historial intachable.
—Concernant les objectifs du projet Oméga, vous devez vous contenter de ma parole, la parole d'une scientifique au passé irréprochable.

La cohesión del Tiempo es un puro fantasma, reflejo objetivo del proyecto ek-stático del Para-sí hacia sí mismo y de la cohesión en movimiento de la Realidad humana.
La cohésion du temps est un pur fantôme, reflet objectif du projet ek-statique du pour-soi vers soi-même et de la cohésion en mouvement de la réalité-humaine.

El objetivo del proyecto ETEH consistía en desarrollar toda una gama de comunidades microbiales que pudieran garantizar la inocuidad de los desechos humanos prácticamente en cualquier situación, con un mínimo de trabajo y una infraestructura que no fuera costosa.
L’objectif du projet ETEH consistait à mettre au point un ensemble de communautés microbiennes capables de dissoudre lesdits excréments dans presque n’importe quelle situation, avec un minimum de travail et sans infrastructure coûteuse.

Sabía muy bien que Fenring jamás permitiría que un banquero de la Cofradía echara un vistazo a los gastos. La Cofradía Espacial, más que cualquier otra entidad, no debía sospechar el objetivo del proyecto—.
Il savait parfaitement que Fenring ne pouvait prendre le risque de laisser un Banquier de la Guilde examiner la comptabilité des Tleilaxu : plus que toute autre entité, la Guilde Spatiale ne devait surtout rien soupçonner quant à l’objectif du Projet Amal.

Los objetivos del proyecto eran muy concretos: crear simulaciones de IA para su observación y estudio. Ahora mismo, la Humanidad está desvalida —continuó—. Nos expandimos pero seguimos careciendo de los efectivos o las escuadras para igualar a las principales especies que compiten por el poder en el espacio del Consejo.
Les objectifs du projet étaient clairement définis : simuler une IA limitée dans un simple but d’observation et d’étude. L’humanité n’est qu’un attroupement de puces sur la Citadelle, poursuivit-elle. Pour l’heure, nos effectifs civils et militaires ne font pas le poids comparés à ceux des autres espèces cherchant à s’imposer dans l’espace concilien.