Traducción para "novela de aventura" a francés

Novela de aventura

• roman d'aventure

Ejemplos de traducción

roman d'aventure

Es una novela de aventuras sobre unos hombres en el Ártico.
C’est un roman d’aventures qui se déroule au pôle Nord.

–Es una novela de aventuras, ¿no? – dijo Doyle a la defensiva.
— C’est un roman d’aventures, se défendit Doyle.

El curriculum de Pitt se leía como una novela de aventuras.
Le passé de Pitt ressemblait à un roman d'aventures.

En aquel entonces leía novelas de aventuras.
À cet âge-là, je lisais des romans d’aventures.

Era una vieja novela de aventuras, traducida del polaco.
C'était un vieux roman d'aventures traduit du polonais;

Su hermano fue autor de novelas de aventuras. 1789.
Son frère fut l’auteur de romans d’aventures. 1789.

Más que una novela de aventuras, parecía una historia de terror.
Ce n’était pas vraiment un roman d’aventures ; plutôt une histoire d’épouvante.

—Es una cita de una novela de aventuras que leí cuando era adolescente;
« Cette phrase est tirée d’un roman d’aventures que j’ai lu quand j’étais jeune.

Me acuerdo de que se trataba de una novela de aventuras que se llamaba El prisionero de Zenda.
Il s’agissait, je m’en souviens, d’un roman d’aventures intitulé “Le Prisonnier de Zenda”.

«Eran las viejas novelas de aventuras que coleccionaba mi madre», me había contado en una ocasión.
— Ma mère collectionnait de vieux romans d’aventure, m’avait-il dit un jour.