Ejemplos de traducción
El Raymond fue un nombre bautismal y no está en mi certificado de nacimiento.
Le Raymond est un nom de baptême et ne figure pas sur mon acte de naissance.
Ese nombre bautismal le fue dado algunos años atrás por el capellán que acompañaba a los conquistadores, el Padre Bartolomeo Olmedo.
C’est Frère Bartolomé de Olmedo, le chapelain qui avait accompagné les conquistadores, qui lui a donné ce nom de baptême, il y a quelques années.
Bien es verdad que muchos de los que llevan este apellido lo derivan de una palabra franco-normanda que se traduce como «discreto» o tal vez «digno de confianza»; pero en mi caso en particular es un redeletreado corrupto del nombre bautismal escandinavo Sigrid.
Il est vrai que beaucoup de gens qui portent ce nom le tiennent du mot français « secret », mais, en ce qui me concerne, ce n'est que l'altération du nom de baptême scandinave Sigrid.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test