Traducción para "no tener un sentido" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Pero reconozco que la idea de un depósito de carga parece tener más sentido.
Mais j’admets que l’idée de l’entrepôt a plus de sens.
Decidí que iba a descubrir quién había matado a Wellington a pesar de que Padre me hubiese dicho que no me metiera en los asuntos de otras personas. Eso es porque no siempre hago lo que me dicen. Y no lo hago porque cuando la gente te dice qué tienes que hacer, suele ser confuso y no tener mucho sentido.
J’ai décidé de découvrir qui avait tué Wellington. Père m’avait dit de ne pas m’occuper des affaires des autres, mais je ne fais pas toujours ce qu’on me dit, parce que, quand les gens vous disent ce que vous devez faire, c’est généralement déconcertant et ça n’a pas de sens.
No entendía por qué estaba haciendo esto, el perro rijoso que persigue sin razón, por el puro olor, las feromonas de una hembra de la que ni siquiera sabía si estaba o no en celo, como tampoco sabía si esto podía tener algún sentido en un mundo que intentaba estar regido ya no por el instinto, sino por la cultura y las convenciones sociales, por complicados rituales de cortejo y conquista.
Il ne comprend pas pourquoi il la suit si vite, chien lascif qui flaire l’odeur, les phéromones d’une femelle dont il ne sait même pas si elle est en chaleur. Est-ce que cela a encore un sens dans ce monde régi désormais par la culture et les conventions sociales, par un rituel compliqué de cour et de conquêtes et non plus par l’instinct ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test