Ejemplos de traducción
Caminar parece crear un ritmo conducente a la producción de lenguaje, en especial, por supuesto, poesía.
Marcher semble créer une rythmique propice à la production de langage, en particulier, bien entendu, de poésie.
Rodeadas de jardines, las Casas de Salud eran edificios bajos y alargados, bien ventilados, con enormes ventanales para dejar pasar la luz del sol, que se creía conducente a la salud.
Entourées de jardins, les Maisons de Guérison étaient des bâtiments longs, bas et aérés, avec d’énormes fenêtres pour laisser entrer la lumière du soleil, qui était censé être propice à la santé.
La llegada de la estación fresca anunciaba el Nilo alto, y, por lo tanto, las condiciones conducentes a recomenzar la campaña. Penrod se despidió de Amber con un beso e, ignorante de su inminente ascenso a la paternidad, regresó río arriba al gran campamento militar sobre el Atbara.
A l’approche de la saison fraîche qui annonçait le Haut Nil, les conditions propices à la poursuite de la campagne étant réunies, Penrod fit ses adieux à sa jeune épouse et, sans se douter qu’il allait bientôt être papa, repartit vers le grand camp militaire d’Atbara.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test