Traducción para "nido de ametralladora" a francés

Nido de ametralladora

• nid de mitrailleuse
• machine nid de pistolet

Ejemplos de traducción

nid de mitrailleuse

Lluvia de granadas, que destruye el nido de ametralladoras.
Pluie de grenades qui détruit le nid de mitrailleuses.

¿Es que no saben que hace falta artillería para eliminar un nido de ametralladoras?
Ils ne savent donc pas qu’il faut de l’artillerie pour réduire un nid de mitrailleuses ?

Y a diferencia de los héroes de hoy en día no lo es por liquidar un nido de ametralladoras.
Et à la différence des héros d’aujourd’hui, il ne l’est pas pour avoir liquidé un nid de mitrailleuses.

Nos reagrupamos en un antiguo nido de ametralladora, pero Gregor falta a lista.
Tous, nous nous regroupons dans un ancien nid de mitrailleuses, mais Gregor manque à l'appel.

en cuanto a él, con un puñado de granadas en la mano, liquido en un sótano un nido de ametralladoras.
lui-même, une poignée de grenades à la main, liquidait dans une cave un nid de mitrailleuses.

- A dos dedos a la derecha del gran poste, nido de ametralladoras ruso.
– À deux doigts de la droite du grand pylône, nid de mitrailleuses russes.

Un par de granadas de mano, y el nido de ametralladoras ruso salta envuelto en llamas.
Je lance quelques grenades à main, et le nid de mitrailleuse russe saute dans une gerbe de flammes.

Un grupo de mandos conversaba en la esquina, en un nido de ametralladoras. Era el único que protegía la entrada del hotel.
Un groupe d’officiers discutait au carrefour dans un nid de mitrailleuses, le seul qui protégeait l’entrée de l’hôtel.

En cualquier caso, dos de sus obuses habían caído ya sobre el nido de ametralladoras, destrozando los huevos y también a los infelices.
Enfin, deux de ces obus étaient déjà tombés sur le nid de mitrailleuses en cassant les œufs et aussi les bonshommes.