Traducción para "negociar acuerdo" a francés

Negociar acuerdo

• négocier un accord

Ejemplos de traducción

négocier un accord

—Una traición. —Trata de negociar acuerdos económicos.
— Une trahison. — Elle cherche à négocier des accords économiques.

Primera: Podemos seguir el consejo del doctor Horvath y negociar acuerdos comerciales.
D’abord, nous pourrions suivre l’avis du docteur Horvath et négocier des accords commerciaux.

—Negociar acuerdos comerciales, animar a los sachakanos a abolir la esclavitud para que puedan incorporarse a las Tierras Aliadas, permanecer al tanto de la política sachakana… El embajador Maron había oído hablar de un grupo de rebeldes y quería averiguar más sobre ellos, hasta que tuvo que regresar para solucionar los problemas de su familia.
— Négocier des accords commerciaux, encourager les Sachakaniens à abandonner l’esclavage pour rejoindre les Terres Alliées, nous tenir au courant de la politique locale – l’ambassadeur Maron avait entendu parler d’un groupe de rebelles sur lequel il s’efforçait d’en apprendre davantage avant de devoir revenir pour régler ses problèmes familiaux.

Todos los intentos por negociar acuerdos razonables habían fracasado, y durante una entrevista informal mantenida con Teresa y Teo Aljarafe en el reservado de un restaurante de Mijas, Garou perdió los estribos hasta proferir en voz alta amenazas demasiado groseras y serias como para no tomarlas en cuenta.
Toutes les tentatives pour négocier des accords raisonnables avaient échoué et, au cours d’une rencontre informelle avec Teresa et Teo Aljarafe dans un cabinet particulier d’un restaurant de Mijas, Garou perdit son sang-froid au point de proférer à voix haute des menaces trop grossières et trop sérieuses pour être prises à la légère.