Traducción para "nariz puntiaguda" a francés

Nariz puntiaguda

• nez pointu

Ejemplos de traducción

nez pointu

Es que estas narices puntiagudas son muy puntillosas.
Ces nez pointus sont hyper-susceptibles, c’est tout.

No solo tenía la nariz puntiaguda: su mentón también era afilado.
En plus d’un nez pointu, elle avait un menton en galoche.

Una y otra vez levantaba su nariz puntiaguda olfateando.
De temps en temps, il levait son nez pointu pour renifler.

Se frotó una aleta de su nariz puntiaguda con el dedo.
Il a passé un doigt sur le bord de son nez pointu.

Uno de ellos era pelirrojo, de nariz puntiaguda y dientes salientes.
L'un deux était un rouquin au nez pointu et aux dents proéminentes.

¿Su nariz puntiaguda y el hecho de que me había parecido difícil conversar con él?
Son nez pointu et la difficulté que j’avais eue à lier conversation avec lui ?

Un rostro como el de una ardilla con una nariz puntiaguda y no demasiada barbilla.
Une tête d’écureuil, le nez pointu, peu de menton.

Dirigía hacia Böhm su nariz puntiaguda y sonreía.
Il tendait vers Bœhm son nez pointu, et souriait.

Era larguirucho, enjuto, con la cabeza pequeña y una nariz puntiaguda.
C’était un frêle escogriffe, avec une petite tête et un petit nez pointu.

No era muy alto, tenía un rostro ancho, un poco rojizo, una nariz puntiaguda.
Il n’était pas très grand, il avait une figure épaisse, un peu rouge, un nez pointu.