Traducción para "narbona" a francés

Narbona

• narbonne

Ejemplos de traducción

narbonne

Narbona se salvó de la destrucción.
Narbonne serait donc épargnée.

El senescal de Carcasona estaba de pie junto al arzobispo de Narbona.
Le sénéchal de Carcassonne côtoyait l'archevêque de Narbonne.

No digo que sea vendedor de flores en los muelles de Narbona, pero comisario, perdóneme.
Vendeur de fleurs sur les quais de Narbonne, je ne dis pas, mais commissaire, pardon.

Una hora después de salir de Carcasona, Alice estaba en las afueras de Narbona.
Une heure après avoir quitté Carcassonne, Alice se retrouva dans les environs de Narbonne.

En este último caso, la relación de Narbona con el mar es directamente accesible a la intuición;
Dans ce dernier cas, le rapport à la mer de Narbonne est directement accessible à l’intuition ;

Mi padre era comerciante y traía a Narbona frutos secos y sedas y alfombras de Damasco.
Mon père était marchand et il rapportait des épices, des soieries et des tapis de Damas à Narbonne.

Pernoctarían en las afueras de Narbona y por la mañana emprenderían la marcha hacia Olonzac.
L'host dresserait le camp pour la nuit aux abords de Narbonne, puis, au matin, marcherait sur Olonzac.

Así pues, Sebastián nació en Narbona en el seno de una familia modesta, en el año 256 de nuestra era.
Donc Sébastien est né à Narbonne dans un milieu modeste en l’an 256 de notre ère.

Se la comprarían a Alessandra Fiorentina y ella volvería a casa, donde quiera que estuviese su casa, Narbona o Montpellier o Bourges.
Ils la rachèteraient à Alessandra Fiorentina et elle pourrait rentrer chez elle, quel qu’en soit le lieu, Narbonne, Montpellier ou Bourges.

Su hombre de la Interpol, un alejandrino cuyo linaje se remontaba a la duquesa de Narbona, en el siglo XII.
Leur homme à Interpol, un alexandrien dont la lignée remontait à la duchesse de Narbonne, au douzième siècle.