Ejemplos de traducción
—¿Por qué habría… de nadar?
— Pourquoi devrais-je… nager ?
Y él no sabía nadar.
Et il ne savait pas nager.
–Nadar es fácil para nosotros…
— Nager ne nous est pas difficile...
También sabían nadar.
Il savait même nager.
Nadar no era una opción.
Il n’était pas question de nager.
Pero todos sabemos nadar, ¿no?
Mais vous savez nager, n’est-ce pas ?
Yo que no sé nadar.
Moi qui ne sais pas nager.
Tiene que nadar solo.
Il faut qu’il nage seul.
—¡Voy a nadar hasta ellos!
- Il faut y aller à la nage.
Ahí es donde nos toca a nosotros nadar.
« C’est ici que la nage s’impose.
—No se trata de nadar hasta allí —señalé—.
— On ne traversera pas à la nage.
¿Su cuerpo estaba diseñado para nadar?
Son corps était-il adapté à la nage ?
¡Quiero nadar en el mar!
Il faut que je nage dans la mer.
Tendremos que nadar hasta la orilla.
Nous allons devoir gagner la plage à la nage.
Tampoco se parece a nadar.
Très différente de la nage, aussi.