Traducción para "muy lleno" a francés

Muy lleno

• très plein
• très complète

Ejemplos de traducción

très plein

El vuelo no iba muy lleno, así que no hubo problema.
Comme l’avion n’était pas très plein, ce n’était pas un problème.

–Pero me dio la impresión de que el hombre la llevaba con mucha comodidad, como si no estuviera muy llena.
— Mais j’ai eu l’impression que l’homme la portait sans mal, comme si elle n’était pas très pleine.

Las mujeres tenían los muslos muy llenos y muy pálidos, al menos las que pude ver bien.
Les femmes avaient les cuisses très pleines et très pâles, celles que j'ai pu bien voir tout au moins.

Se suponía que el rosa tranquilizaba a la gente, pero Call solo se sentía deprimido y muy muy lleno.
Le rose était censé avoir un effet calmant, mais Cal se sentait plutôt déprimé… et très, très plein.

–Verá, el hombre llevaba una valija en la mano izquierda sin ningún esfuerzo y por eso me dio la impresión de que no estaba muy llena.
— Voilà, l’homme tenait la valise avec aisance, c’est pour ça que j’ai eu l’impression qu’elle n’était pas très pleine, de la main gauche.