Traducción para "muy cuidadoso" a francés

Muy cuidadoso

• très attentionné
• très prudent

Ejemplos de traducción

très attentionné

Estoy siendo muy cuidadosa. —Bien.
Je fais très attention. — Parfait.

De ahora en adelante seré muy cuidadosa.
Je ferai très attention dorénavant.

Tienes que ser cuidadosa, tenemos que ser muy cuidadosas.
Tu dois faire très attention – non, nous devons faire attention.

—Tengo que ser muy cuidadosa, Wilf.
Je dois faire très attention, Wilf.

Sally es muy cuidadosa con lo que enseñamos.
Sally fait très attention à ce que nous montrons.

—Pero tienes que ser muy cuidadoso, Edgar.
— Toutefois, vous devez faire très attention, Edgar.

—Maxine y yo somos muy cuidadosos con lo que decimos en casa.
— Maxine et moi, nous faisons très attention à ce que nous disons dans la maison.

La pequeña Peggy era muy cuidadosa con los huevos.
La petite Peggy faisait très attention avec les œufs.

très prudent

Este asesino es muy cuidadoso.
C’est un type très prudent.

Tendrías que ser cuidadoso. —¿Cuidadoso?
Tu devras te montrer très prudent, déclara-t-il. — Prudent ?

También era muy cuidadosa, al parecer.
Elle était très prudente, m’a-t-on dit.

Pero tienes que ser muy cuidadosa.
Mais tu dois rester très prudente.