Ejemplos de traducción
—¿Es un hombre o una mujer? —Un hombre.
— C’est un homme ou une femme ? — Un homme.
Una mujer, un hombre, un bebé…
Une femme, un homme, un bébé…
hay claramente más mujeres que hombres;
il y a nettement plus de femmes que d’hommes ;
-¡Mujeres alemanas, hombres alemanes!
– Femmes allemandes, hommes allemands !
Yo era mujer y hombre, él era hombre y mujer.
J’étais femme et homme, il était homme et femme.
—Más mujeres que hombres… En cuanto a los niños…
— Plus de femmes que d’hommes… Quant aux enfants…
hombres y mujeres, hombres, hombres, mujeres
des hommes et des femmes, des hommes, des hommes, des femmes
Deambulaba alrededor de la mujer, del hombre, de la niña.
Elle rôdait autour de la femme, de l’homme, de l’enfant.
dos mujeres, un hombre y dos niños.
il y avait deux femmes, un homme, et deux enfants.
Y nunca mujeres, siempre hombres.
Et jamais des femmes, toujours des hommes.
Mujeres y hombres, ancianos y jóvenes.
Des femmes et des hommes, des jeunes et des vieux.
Hay mujeres y hombres y niños y niñas.
Il y a des femmes et des hommes, des garçons et des filles.
Esta mujer conoció hombre en su juventud.
Cette femme a connu l’homme dans sa jeunesse.
Aquellas mujeres y hombres seguían su camino sin mirarlo.
Les femmes et les hommes qui marchaient ne le regardaient pas.
Lo dijo muchas veces, a mujeres, a hombres.
Il l’avait raconté des tas de fois, aux femmes comme aux hommes.
Porque no puede ser mujer y hombre al mismo tiempo.
Elle ne peut pas être à la fois une femme et un homme.