Traducción para "montado a caballo" a francés

Montado a caballo

• monté à cheval

Ejemplos de traducción

monté à cheval

–Nunca he montado en caballo antes.
— Je ne suis jamais montée à cheval.

Este año todavía no ha montado a caballo, eso seguro.
Il n’a pas dû monter à cheval du tout cette année.

Le respondieron que Felton había montado a caballo hacía una hora y había partido.
On lui répondit que Felton était monté à cheval il y avait une heure, et était parti.

He montado a caballo y peleado demasiado tiempo.
Ça fait bien trop longtemps que je monte à cheval et participe à ces combats.

—Creía que me habías dicho que nunca habías montado a caballo, Harry.
« Je croyais vous avoir entendu dire que vous étiez déjà monté à cheval, Harry. »

Había montado el caballo los dos días anteriores sin conocimiento de Shinzō.
Il avait monté ce cheval, la veille et l’avant-veille, sans le dire à Shinzō.

No había montado a caballo alguno desde que estuvo en Java, a medio mundo de distancia;
Il n’était pas monté à cheval depuis Java, de l’autre côté du monde ;

Sus tres generales, montados a caballo, se erguían firmes con un hacha en la mano.
Ses trois généraux, montés à cheval, se tenaient au garde-à-vous, une hache à la main.

Había montado a caballo infinidad de veces, de día y de noche, y siempre me sentía segura del animal.
J’étais montée à cheval une infinité de fois, de jour et de nuit, et je me sentais toujours sûre de l’animal.