Ejemplos de traducción
Sobre su escritorio, ante ella, había una hoja mimeografiada.
Une feuille ronéotypée reposait devant Mrs.
Aún conservo entre mis papeles una hoja mimeografiada que sugiere:
J’ai conservé parmi mes papiers une liste ronéotypée qui proposait :
El muchacho extrajo también las páginas mimeografiadas que habían llegado dentro del sobre.
Le garçon prit aussi les feuilles ronéotypées portant le même en-tête que l'enveloppe.
Este retrato está mimeografiado, lo que significa que ha circulado y debe estar en poder de varias personas.
Le dessin est ronéotypé, ce qui indique qu’il a été distribué à plusieurs personnes.
—Coge de un estante un grueso cartapacio de papel mimeografiado y lo deja encima de su mesa.
Il s’empare d’un volumineux recueil de feuilles ronéotypées et le laisse tomber sur la table.
Coge unas hojas de papel mimeografiado sujetas con un clip y las mete en una carpeta;
Il tire d’une pile de documents ronéotypés une liasse de feuilles retenues par un trombone.
Era una frágil y amarillenta hoja de papel cubierta de letras mimeografiadas. Solo una página.
C’était une feuille fragile, jaunie par le temps et couverte de caractères ronéotypés. Juste une page.
Elegía sus presas entre los negros y mexicanos pobres y transmitía su mensaje a través de pasquines mimeografiados.
Elle jetait son dévolu sur les Noirs et Mexicains pauvres et diffusait son message au moyen de tracts ronéotypés.
El menú, una hoja mimeografiada y forrada de plástico, estaba empotrado entre el frasco de ketchup y el servilletero.
Il y a un menu ronéotypé sous pochette plastifiée coincée entre la bouteille de ketchup et la boîte de serviettes en papier.
Los Procuradores habían distribuido «cupones de racionamiento» mimeografiados en papel malo; se cambiaban por comida en el dispensario del aparcamiento de la IGA[2].
Les proctors avaient distribué des tickets de rationnement ronéotypés sur du papier recyclé qu’on échangeait contre de la nourriture au dispensaire installé sur un parking.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test