Traducción para "medios informativos" a francés

Medios informativos

• médias
• médias d'information

Ejemplos de traducción

médias

Pero había que preparar a los medios informativos. –¿Sangamon Taylor?
Restait toutefois à préparer les médias. « Sangamon Taylor ?

Pase lo que pase, no se dice nada a la policía. —¿Y los medios informativos?
Quoi qu’il arrive, on ne donnait rien à la police. — Et les médias ?

No acudo a los medios informativos hasta que tengo gran cantidad de información.
Je ne contacte les médias qu’après avoir constitué un dossier en béton.

No se preocupe. Los medios informativos no tienen ninguna intención de hacerlo, esta vez no.
Ne vous inquiétez pas. Personne n’en a l’intention dans les médias, pas cette fois-ci.

pero era importante no ofender a los caballeros de los medios informativos. - ¿Doctor Floyd?
Cependant, il était important de ne jamais offenser les responsables des médias. - Docteur Floyd ?

Y, por suerte, uno se había ofrecido en Bruselas para hablar con los medios informativos del mundo.
Enfin, heureusement, le dernier avait accepté de s’adresser aux médias du monde entier depuis Bruxelles.

Pero desde entonces han diversificado sus inversiones en entidades financieras, compañías de seguros y medios informativos.
Ensuite, ils se sont étendus vers les institutions financières, les assurances, les médias.

Todo el mundo, medios informativos, revistas especializadas, explotará el escándalo hasta la saciedad.
Tout le monde, les médias, les revues spécialisées, exploitera le scandale jusqu’à plus soif.

De todos los medios informativos, el Herald lo había apoyado al menos al cincuenta por ciento. —¡Disculpe!
Le Herald avait été le seul de tous les médias à prendre plus ou moins son parti. « Excusez-moi !