Traducción para "me importa que" a francés

Me importa que

• je me soucie de quoi
• je me soucie ce que

Ejemplos de traducción

je me soucie ce que

—Eso no me importa.
« Je ne m’en soucie pas.

—¡Mucho que le importa!
— Pour ce qu’il s’en soucie.

–Me importas tú -contestó ella.
— C'est de toi que je me soucie.

¿Y a quién le importa?
Et qui s’en soucie ?

—¿Y a quién le importa eso?
— Qui s’en soucie ?

—¿Es que él no os importa nada?
— Tu ne te soucies donc pas de lui ?

¿Por qué le importa?
Pourquoi se soucie-t-elle de cela ?