Traducción para "me explico mejor" a francés
Ejemplos de traducción
Explica mejor que yo el propósito de mi visita.
Elle explique mieux que je ne saurais le faire le but de ma visite.
Me explico mejor. Si la cosa se queda como está, os lo digo: después de dos días se habrán olvidado de todo.
Je m’explique mieux. Si les choses en restent là, ça revient à dire : au bout de deux jours, ils auront tout oublié.
Te lo explico mejor: Gaspáno no estaba follando con tu hermana, vino a parar a este cuarto sólo porque quería salvarla. ¿Has entendido?
Je t’explique mieux : Gaspàno n’était pas en train de baiser avec ta sœur, il s’est retrouvé dans cette chambre seulement parce qu’il voulait lui porter secours. Tu as tout compris ?
Nada explica mejor la vida de provincias que el profundo silencio que envuelve a esta pequeña localidad, y que reina en su zona más concurrida.
Rien n’explique mieux la vie de province que le silence profond dans lequel est ensevelie cette petite ville et qui règne dans son endroit le plus vivant.
La bruma de San Francisco —esa niebla fría que, borrando identidades, pasa diariamente por la ciudad— explica mejor que nada por qué la ciudad es como es.
Le brouillard de San Francisco, cette brume froide qui chaque matin débarbouille chacun de son identité, explique mieux que tout pourquoi cette ville est ce qu’elle est.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test