Traducción para "marchar hacia" a francés

Marchar hacia

• marche vers
• marcher vers

Ejemplos de traducción

marche vers

JSJ PROMETE MARCHAR HACIA LA TUMBA
LE JJS RÉSOLU À FAIRE UNE MARCHE VERS LE TOMBEAU DE Jetboy

Raus!» y marchar hacia el oeste para alejarse del avance de los rusos.
Raus ! » et obligés de se mettre en marche vers l’Ouest, de fuir l’avance russe.

Lin Biao no dejó de marchar hacia el sur en ningún momento.
Lin Biao n’a jamais cessé sa marche vers le sud.

Tz'arkan obligó a Malus a volverse e hizo que marchara hacia el cristal.
Tz’arkan fit pivoter le corps de Malus et marcher vers le cristal.

Hasta que los nacidos libres se reúnan en los Dientes del Dragón para marchar hacia el oeste.
Les hommes libres se rassemblent dans les dents du Dragon pour marcher vers l’ouest.

Los soldados se colocaron en formación y empezaron a marchar hacia los vardenos.
Les soldats ennemis se rangèrent en ordre militaire avant de se mettre en marche vers le campement varden.

- Ya te acostumbrarás a marchar hacia el Oeste -dice Hermanito, lanzando un pedo de gigante-.
– Tu t’habitueras à marcher vers l’ouest, répond Petit-Frère avec un pet de géant.

Ya estamos todos reunidos y, como puedes ver, preparados para marchar hacia el norte este mismo día.
— Nous voilà tous réunis et, comme tu le vois, nous nous préparons à marcher vers le nord.

Scarpa se encogió de hombros. —Les ordené marchar hacia el norte para reunirse con mis ejércitos reales.
— Je leur ai ordonné de marcher vers le nord pour rejoindre mes loyales armées, répondit hautement Scarpa.

- Entonces marchar hacia fábrica -explica Vasili, como si fuese el guía de un grupo de turistas-.
– Alors marcher vers usine, explique Vassili comme s’il était le guide d’un groupe de touristes.