Traducción para "más preocupante" a francés

Más preocupante

• plus inquiétant

Ejemplos de traducción

plus inquiétant

Eso era lo más preocupante de todo—.
C’était ça, le plus inquiétant.

Su cabeza es lo más preocupante.
L’aspect de sa tête est le plus inquiétant.

El estado de Dorgeville era más preocupante.
L’état de Dorgeville était plus inquiétant.

Esa alternativa ya era más preocupante.
Voilà qui paraissait plus inquiétant.

Más preocupante era la desaparición de los otros Elegidos.
La disparition de plusieurs Élus était bien plus inquiétante.

Y luego, más preocupante, más ominoso: ¡Clonc!
Puis – nettement plus inquiétant : Clonk !

Pero, en fin, lo más preocupante sigue siendo el abastecimiento».
Enfin, le plus inquiétant, c'est quand même le ravitaillement».

La reacción más preocupante fue la de Antres 906.
La réaction la plus inquiétante fut celle d’Antres-906.

Tengo otros pensamientos, lo que quizá es más preocupante. —Hola.
C’est à autre chose qu’il pense, ce qui est peut-être plus inquiétant. — Salut.

Y de todos los recursos a su disposición, el arsenal judicial no era el más preocupante.
Et de toutes les ressources dont il disposait, l’arsenal judiciaire n’était pas le plus inquiétant.