Traducción para "más maligna" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
el hombre, que es aún más maligno, se ha puesto a amar a la mujer.
l’homme, qui est plus malin, s’est mis à aimer la femme.
es la más ardiente y la más maligna de todas, aunque su violencia sea insensible y los daños que cause sean muy recónditos… El reposo de la pereza es un encanto secreto del alma que suspende repentinamente los más ardientes empeños y las más tenaces resoluciones.
elle est la plus ardente et la plus maligne de toutes, quoique sa violence soit insensible et que les dommages qu’elle cause soient très cachés… Le repos de la paresse est un charme secret de l’âme qui suspend soudainement les plus ardentes poursuites et les plus opiniâtres résolutions.
–No dije nada, te lo juro. Hubo pocos momentos en los que pude intercalar palabra, pero de vez en cuando hice algún que otro gesto ambiguo con la cabeza. Entonces le prescribí una dosis que quizá lo apacigüe; estoy seguro de que al menos bastará para purgar sus humores más malignos.
— Au vrai, rien du tout — il n’y avait que peu d’intervalles où j’aurais pu glisser un mot —, mais de temps à autre je faisais un mouvement de tête évasif. Ensuite je lui ai prescrit une dose qui aura peut-être un effet apaisant : elle le purgera certainement de ses humeurs les plus malignes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test