Traducción para "más amarillo" a francés

Más amarillo

• plus de jaune
• plus jaune

Ejemplos de traducción

plus de jaune

El oro sugiere lo amarillo, y no el más bello de los amarillos;
L’or fait penser au jaune, et pas au plus beau jaune en plus ;

Más color, no seas tan cobarde. Más, más amarillo.
Mets de la couleur, n’aie pas peur. Ajoute du jaune, plus de jaune.

Después, hasta que se vende, vives en una versión de tu casa, en una versión mejor. Tiene más amarillo.
Ensuite, jusqu’à la vente, vous vivez dans cette nouvelle version de votre intérieur, c’est-à-dire votre maison mais en mieux. Plus de jaune.

Salvo los rojos de los semáforos y de los pilotos traseros y las luces de freno de los coches, todos los colores de la ciudad han ido virando hacia el gris, y hasta el amarillo de los taxis se ha vuelto más apagado, y ahora no es un amarillo luminoso de calabaza, sino de mostaza rancia.
À part le rouge des feux de croisement, des lumières arrière et des feux de frein des voitures, toutes les couleurs de la ville ont viré au gris, et même le jaune des taxis est devenu plus terne, ce n’est plus un jaune citrouille lumineux mais un jaune moutarde rance.

plus jaune

Los dientes más amarillos que blancos.
Ses dents, plus jaunes que blanches.

Es más amarilla que la pantalla.
— Elles sont plus jaunes que l’écran, dit-il.

Está más amarillo que el que nos han dado esta mañana.
Il est plus jaune que celui qu’on a touché le matin.

El día siguiente, 14, estoy más amarillo que un limón.
Le lendemain 14, je suis plus jaune qu’un citron.

Su rostro estaba ahora más amarillo que los espectros de la sala.
il avait le visage plus jaune que celui des spectres de la salle.

—Me parece que está más amarillo que la última vez que le vi.
— Moi, j’ai l’impression qu’il est plus jaune que la dernière fois où je l’ai vu.