Ejemplos de traducción
—Más abajo, Susana. Más abajo.
Plus bas, Susana.
—Río abajo, río abajo —contestó.
— Plus bas, sur le fleuve.
Había sangre en los corredores de abajo.
Il y avait du sang dans les couloirs inférieurs.
Lo seguí escaleras abajo.
Je le suivis à l’étage inférieur.
El compartimento de abajo estaba vacío.
Le niveau inférieur était vide.
El yang está arriba, y el yin abajo.
C’est le yang qui domine, le yin lui est inférieur.
Se oyó abrirse una puerta abajo.
Une porte s’ouvrit à l’étage inférieur.
Optimista.» Julián estaba abajo.
Optimiste. » Julian se trouvait à l’étage inférieur.
Desplazamiento hacia abajo del cartílago nasal.
Déplacement inférieur du cartilage nasal.
—Abajo, en el nivel inferior, en la sala de espera.
« Au niveau inférieur, dans la salle d’attente.
Se oyó ruido de puertas en el piso de abajo.
Des portes claquèrent, à l’étage inférieur.
Otra puerta se abrió también en el piso de abajo.
Une autre porte s’ouvrait à l’étage inférieur.
—Abajo, abajo. Tenemos que ir abajo.
— En bas, en bas, il faut aller en bas.
Abajo, abajo, abajo. Debajo, debajo, debajo.
Tout en bas tout en bas tout en bas.
Estaba abajo, muy abajo.
Il était quelque part en bas, tout en bas.
Te explicaré el porqué abajo. —¿Abajo?
Je vous expliquerai en bas. — En bas ?
Supongo que sí. Ella está ahora abajo. —¿Abajo?
Je suppose qu’elle est en bas. — En bas ?
Yo también empecé por abajo, por mucho más abajo.
J’ai aussi commencé en bas, très bas.
No empieces por abajo, porque ya estás abajo.
Ne commence pas par le bas, parce que en bas tu y es déjà.