Ejemplos de traducción
Ahora soy un pensionista.
Aujourd’hui, je suis un retraité.
A los pensionistas y a las viudas.
Les retraités et les veuves.
—Soy pensionista, igual que tú.
— Je suis retraité, comme toi.
No todos somos afortunados pensionistas como tú.
On n’est pas tous d’heureux retraités comme toi !
Terminator
es nuestro salchicha pensionista.
Terminator est notre basset à la retraite.
Ahora eran «pensionistas de la amistad».
Ils étaient maintenant des « retraités de l’amitié ».
Los pensionistas tienen todo el tiempo del mundo.
Les retraités ont tout le temps qu’ils veulent.
Desde luego no para los pequeños pensionistas.
En tout cas pas pour nous, les petits retraités.
Además, yo solo soy un viejo pensionista.
En outre, je ne suis qu’un vieux retraité.
El aliento a aguardiente del pensionista viudo.
L’haleine de schnaps du veuf retraité.