Traducción para "los monjes" a francés

Los monjes

• les moines

Ejemplos de traducción

les moines

Los monjes viven como monjes y las monjas como monjas.
Les moines y mènent une vie de moines, et les nonnes, une vie de nonnes.

Vio que había monjes charlatanes, monjes juguetones y monjes arrogantes;
Il découvrit des moines exubérants, des moines malicieux, des moines arrogants ;

Y además, monje, ¿qué monje soy ahora?
Et puis – moine – quel moine suis-je maintenant ?

—Uno de los monjes, ¿no?
— T’es l’un des moines, alors ?

También a los monjes.
Aux moines également.

Pero no eran los monjes, no.
Mais pas des moines, non.

Sigue diciendo que quiere meterse monje. —¿Monje?
Il n’arrête pas de dire qu’il veut se faire moine. — Moine ?