Traducción para "los del extranjero" a francés

Los del extranjero

• ceux de l'étranger

Ejemplos de traducción

ceux de l'étranger

Pero sobre todo son los judíos del campo y los del extranjero los que se felicitan por la apertura de Herodes.
Mais ce sont surtout les juifs des campagnes et ceux de l’étranger qui se félicitent de l’ouverture d’Hérode.

Era agradable oír la observación, pero en el fondo de su corazón conocía la verdad que todos los extranjeros en Italia aprenden más tarde o más temprano: la familia ocupa el primer lugar, los amigos de la sangre y el corazón, y los amigos extranjeros son un lujo del que se puede prescindir porque subsisten al margen de la intrincada red de derechos y obligaciones y de deudas y créditos que mantienen unida a la sociedad.
C’est toujours agréable de s’entendre dire qu’on va vous regretter, mais au fond de lui, Mather savait ce que tout étranger vivant en Italie apprend un jour ou l’autre : la famille passe avant tout, puis viennent les amis, les compatriotes d’abord, et ceux de l’étranger constituent un luxe superflu, car ils survivent en dehors du complexe réseau de droits, de devoirs, de dettes et de créances qui assure la cohésion de la société.