Traducción para "los chicos hacen" a francés

Los chicos hacen

• les garçons font
• les garçons

Ejemplos de traducción

les garçons font

Los chicos hacen puentes y edificios.
Les garçons font des ponts et des châteaux.

Cuando los chicos hacen la cosa esa de la lengua, me parece a la vez aterrador e interesante.
Quand les garçons font ce truc avec leur langue, je trouve ça à la fois terrifiant et intéressant.

les garçons

Los chicos hacen cosas muy estúpidas a esa edad.
A cet âge, les garçons sont parfois stupides.

Y los chicos hacen lo que les dicen las chicas bonitas.
Et que les garçons écoutent toujours les jolies filles.

Según maman, cuando los chicos hacen eso significa que les gustas.
Selon maman, c’est de cette façon que les garçons vous montrent qu’ils vous aiment bien.

Chico encuentra a chica, hacen lo que se supone que deben hacer, chico se incorpora al ejército, pierde a chica.
Idylle entre un garçon et une fille, ils satisfont à la nature, le garçon s’engage dans l’armée, perd la fille.

—Dice que algunos de los hombres están disolviendo la banda. Es lo que hacen, cuando los grupos de los chicos hacen cosas malvadas.
— Il dit que quelques-uns des hommes sont en train de disperser la bande, ils font ça quand les garçons deviennent vicieux.

—No han sido más que unos nervios inofensivos —dijo como si nada—. Todos los chicos hacen cosas así antes de casarse. Es para rebajar la presión.
—Ce ne sont que des bêtises sans conséquences, rétorqua-t-il avec insouciance. Avant de se marier, tous les garçons se conduisent ainsi, pour se débarrasser de leur stress.