Ejemplos de traducción
era blando y esponjoso;
Il était doux et spongieux ;
Lo tenía blando y frío.
Il était doux et frais.
Algo fibroso y blando.
C’est doux et fibreux.
Todo aquello era dulce y blando.
Tout cela était doux et morne.
El búho era blando y velloso.
Le hibou était doux et duveteux.
Los niños eran blandos y agradables.
Les bébés, c’était doux et gentil.
Era blando, cálido y pesado.
C'était doux, chaud et lourd.
Y en efecto, el colchón era blando.
Et de fait, le matelas était doux.
Pero Karen no era dura, era blanda, demasiado blanda.
Karen n’était pas dure, mais douce, trop douce.
Sus pellejos son blandos.
Douces leurs peaux.
—Está blanda —asintió ella.
« Douce, » répondit-elle.
—Blando como la crema.
— Douce comme la crème.
—Esas manos blandas y blancas.
Une main blanche, douce.
compartir drogas blandas;
partager des drogues douces ;
Las palmas del hombre estaban húmedas, y eran blandas.
Il avait les paumes moites et douces.
No débil, sino blanda y flexible.
Pas faible, mais douce et flexible.
—Y tú, tan blanda y tierna —replicó.
— Et toi si douce et tendre…